| English |
German |
| Do you know if that is true? |
Wisst ihr, ob das stimmt? |
| Turn round. |
Dreht euch um! |
| Look here / this way. |
Schaut her! |
| Now you need a pen. |
Jetzt braucht ihr einen Kugelschreiber. |
| What do you know about England? |
Was wisst ihr über England? |
| Log on / off. |
Loggt ein / aus! |
| Press the F2 key. |
Drückt auf die Taste F2! |
| Print your work. |
Druckt eure Arbeit! |
| Save your presentation. |
Speichert eure Präsentation! |
| Open the website in a new window. |
Öffnet die Webseite in einem neuen Fenster! |
| Switch on the computers. |
Schaltet die Computer ein! |
| You need a table with 5 rows and 7 columns. |
Ihr braucht eine Tabelle mit 5 Zeilen und 7 Spalten. |
| You can download pictures from the net. |
Ihr könnt Bilder aus dem Netz herunterladen. |
| Underline the title. |
Unterstreicht den Titel! |
| Enter the password. |
Gebt das Passwort ein! |
| Wait a moment. |
Wartet einen Augenblick! |
| Listen carefully. |
Hört gut zu! |
| Work with a partner. |
Arbeitet mit einem Partner! |
| Work in a group. |
Arbeitet in einer Gruppe! |
| You work in threes / in fours. |
Ihr arbeitet zu dritt / zu viert. |
| Complete the table. |
Füllt die Tabelle aus! |
| Look at these pictures. |
Seht euch diese Bilder an! |
| Use the pictures to help you. |
Nehmt die Bilder zu Hilfe! |
| You do a survey. |
Ihr macht eine Umfrage. |
| Try to find the right answers. |
Versucht, die richtigen Antworten zu finden! |
| Can you find the right words? |
Könnt ihr die richtigen Wörter finden? |
| You must put a cross by the correct answers. |
Ihr müsst die richtigen Antworten ankreuzen. |
| Write notes. |
Schreibt Notizen! |
| Can you put the pictures in order? |
Könnt ihr die Bilder ordnen? |
| When you’ve finished, put up your hands. |
Wenn ihr fertig seid, meldet ihr euch. |
| Sit down. |
Setzt euch! |
| Close your books. |
Macht eure Bücher zu! |
| Put the sentences in the right order. |
Bringt die Sätze in die richtige Reihenfolge! |
| Try it again. |
Versucht es noch einmal! |
| Have you finished? |
Seid ihr fertig? |
| Describe what you saw. |
Beschreibt, was ihr gesehen habt! |
| Complete the text. |
Ergänzt den Text! |
| Can you tell me what happened? |
Könnt ihr mir erzählen, was passiert ist? |
| Listen to the interview. |
Hört das Interview an! |
| Correct these sentences. |
Korrigiert diese Sätze! |
| You will write about 100 words. |
Ihr werdet ungefähr hundert Wörter schreiben. |
| Imagine you are a lion. |
Stellt euch vor, ihr seid ein Löwe! |
| How do you imagine that? |
Wie stellt ihr euch das vor? |
| Do you remember what we did? |
Erinnert ihr euch daran, was wir gemacht haben? |
| Do you remember what you learnt yesterday? |
Wisst ihr noch, was ihr gestern gelernt habt? |
| You must compare two people. |
Ihr müsst zwei Personen vergleichen. |
| Choose the correct verb. |
Wählt das richtige Verb! |
| Ask me some questions about my family. |
Stellt mir einige Fragen über meine Familie! |
| Have you brought your things? |
Habt ihr eure Sachen mitgebracht? |
| Tomorrow you must bring your dictionaries. |
Morgen müsst ihr eure Wörterbücher mitbringen. |
| Would you prefer to sing or play now? |
Möchtet ihr jetzt lieber singen oder spielen? |
| Write the answers in your exercise books. |
Schreibt die Antworten in eure Hefte! |
| You read the text, then you answer the questions. |
Ihr lest den Text, dann beantwortet ihr die Fragen. |
| Take off your jackets. |
Zieht eure Jacken aus! |
| You throw the ball to the next pupil. |
Ihr werft den Ball an den |
| Now it’s your turn. |
Jetzt seid ihr dran. |
| Now you must do these sums. |
Jetzt müsst ihr diese Rechenaufgaben lösen. |
| How many animals can you name? |
Wieviele Tiere könnt ihr nennen? |
| If the homework is good, you’ll get a merit. |
Wenn die Hausaufgabe gut ist, bekommt ihr einen Pluspunkt. |
| Please come here. |
Kommt bitte her! |
| Make a circle. |
Bildet einen Kreis! |
| Please tell your parents that you need trainers tomorrow. |
Sagt bitte euren Eltern, dass ihr morgen Turnschuhe braucht. |
| Now continue / go on. |
Jetzt macht ihr weiter. |
| Come to the board, you two! |
Kommt an die Tafel, ihr zwei! |
| Speak with a partner. |
Sprecht mit einem Partner! |
| Pay attention! |
Passt gut auf! |
| Quiet, please! |
Ruhe, bitte! |
| Speak in German. |
Sprecht auf Deutsch! |
| Stand up! |
Steht auf! |
| Translate that into English. |
Übersetzt das ins Englische! |
| Please take a bit of paper. |
Nehmt bitte einen Zettel! |
| Listen and repeat. |
Hört gut zu und wiederholt! |
| Do you want to show me what you have painted? |
Wollt ihr mir zeigen, was ihr gemalt habt? |
| Point to the correct picture |
Zeigt auf das richtige Bild! |
| You must guess what is missing. |
Ihr müsst raten, was fehlt. |
| Just guess which picture I’ve chosen. |
Ratet mal, welches Bild ich gewählt habe! |
| Close / open your eyes. |
Macht die Augen zu / auf! |
| You mustn’t copy. |
Ihr dürft nicht abschreiben. |
| I spy with my little eye something beginning with B. |
Ich sehe etwas, was ihr nicht seht, und es beginnt mit B. |
| Come in! |
Kommt herein! |
