Die Zauberflöte
| Description: | ansage A |
| Category: | German |
| Created by: | stefanobia on 2007-01-06 |
| Stack ID: | 62080 |
| Il Flauto Magico | Die Zauberflöte |
| Prima rappresentazione diretta dal compositore 30 Settembre 1791 | Auf der Wieden Theater - Wien |
| traduzione | übersetzung |
| riveduta | durchgesehen |
| corretta | verbesserte |
| edizione | Ausgabe |
| per | zum |
| prima | erste |
| rappresentata | Male aufgeführt |
| Quando fu rappresentato la prima volta? | im Theater Auf der Wieden zu Wien am 30 September 1791 |
| conduzione | leitung |
| regina | Königin |
| armigero | geharnischter |
| buontempone | lustiger |
| sciocca domanda | dumme frage |
| chi | wer |
| forte | laut |
| ti risponderei | würde ich dir antworten |
| principesco | fürstlichem |
| sangue | blute |
| non sapresti | du wusstest nicht |
| conosciuta | gekannt |
| un tempo | einst |
| riservato | verschlossen |
| edificio | gebäude |
| notturno | nächtlich |
| assenti | liess ein |
| si (rafforzativo) | sich |
| raccontano | erzählen |
| alcuni/parecchi | einige |
| volte | mal |
| ripetutamente | einigemal |
| produrre | aufgeführt |
| condotta | geführt |
| chiuso | geschlossen |
 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
| |
|
Questo lavoro e' utlile per i cantanti che devono affrontare l'interpretazione del "Die zauberflöte" - "Il Flauto Magico" ovviamente in lingua originale. |
My stacks About Links Add Bookmark
