| English | Japanese | Yomi |
| goosebumps | ビクビクする | ビクビクする |
| half | 半ば | なかば |
| touched by pity | 同情で胸を打たれて | うたれて |
| pope | ローマ法王 | ほうおう |
| cardinal | 《カトリック》枢機卿 －ローマ教の最高顧問。枢機卿会を構成し、教 | すうききょう |
| beggar | こじき (kojiki) | |
| devote oneself | はまる | |
| must be... | よっぽど.. | |
| to get rid of | 駆逐する | くちくする |
| Saint | 聖者 | せいじゃ |
| in the country or baseball | 外野 | がいや |
| independent business / self-defense | 自営・自衛 | じえい |
| have ~ in // lay ~ in stock | ～を仕入れる | ～をしいれる |
| disappointment | 失望 | しつぼう |
| Rupee | ルピー | ルピー |
| wealth / abundance | 裕福 | ゆうふく |
| post-retirement years | 老後 | ろうご |
| The surface of the lake was so calm it looked like a mirror. | 湖面はとても穏やかで、まるで鏡のようだった | おだやかで |
| base / bottom | 底辺 | ていへん |
| Therapist | セラピスト | セラピスト |
| general store | 雑貨屋さん | さっかやさん |
| Bishop | 司教 | しきょう |
