German/ English | Portuguese |
weiter, da vorn, vorwaerts | adiante |
etwas | algo |
irgendein | algum |
zu Mittag essen | almoçar |
Mittagessen | o almoço |
Das Mittagessen ist um Mittag | O almoço é ao meio-dia |
hoch, laut | alto |
Stockfisch | o bacalhau |
Schloss | o castelo |
Sache, Ding | a coisa |
anfangen | começar |
Essen | a comida |
kompliziert | complicado |
Einkauf | a compra |
von hier | daqui |
abends, nachts | de noite |
nachmittags | de tarde |
danach | depois |
abbiegen | dobrar |
Aufzug | o elevador |
gegenueber | em frente de |
puenktlich | em ponto, pontual |
sich treffen | encontrar-se |
Treffen, meeting | o encontro |
eintreten | entrar |
Statue | a estátua |
fremd, seltsam, strange | estranho |
schmal, eng | estreito |
sich befinden, bleiben | ficar |
Film | o filme |
Fussball | o futebol |
Alter | a idade |
Platz | o largo, a praça |
halb | meio |
Nicht wahr!? | Não é verdade!? |
Zahl , Nummer | o número |
vorbei gehen, laufen | passar |
Bruecke | o ponto |
weil, denn | porque |
Warum? | porquê? |
Wau! WOW! | Pôxa! |
Gebaeude | o prédio |
naechster | próximo |
Haeuserblock | o quarteirão |
Viertelstunde | o quarto de hora |
fast, quasi | quase |
Regisseur | o realizador |
romantisch | romântico |
Kreisverkehr, roundabout? | a rotunda |
folgen | seguir |
Aehnlichkeit | a semelhança |
sympatisch | simpático |
einfach | simples |
Glueck | a sorte |
so | tão |
telefonieren | telefonar |
Zeit | o tempo |
Turm | a torre |
einige (f.) | umas |
Wahrheit | a verdade |
reisen | viajar |
drehen, umdrehen | virar |
Runde | a volta |
null | zero |
Der Zug faehrt um 2 Uhr (nachmittag) ab. | O comboio sai às duas da tarde |
Wer spricht? | Quem fala? |
Hast du etwas zum tun/machen heute am Abend? | Tens alguma coisa para fazer hoje á noite? |
Heute wird ein guter Film im Kino laufen. | Hoje vai passar um filme muito bom no cinema. |
ein film laeuft | um filme passa |
Um wieviel Uhr beginnt der Film? | A que horas começa o filme? |
Um 20 Uhr puenktlich | À vinte horas em ponto |
wir treffen uns | encontramos-nos |
Sie werden sich am Kino treffen | Eles vão encontrar-se no cinema. |
Gehe (folge) geradeaus bis zur naechsten Ampel | Segue em frente até ao próximo semáforo |
Koennen wir uns um 7 Uhr treffen, um etwas zusammen zu trinken/nehmen | Podemo-nos encontrar às sete horas para tomar alogo juntos? |
Ja, gern! | Com prazer! |
Hast du Zeit zu gehen heute ins Kino? | Tens tempo para ir hoje ao cinema? |
have time to... | tenir tempo para (+inf.)... |
Ich mag.... sehr | gosto muito da/de.... |
Ich mag nicht gerne mit dem Flugzeug reisen | Não gosto de viajar de avião |
... ist am Ende der Strasse | ... é no fim da rua |
... befindet sich auf dem Huegel | ... fica no alto |
Geradeaus befindet sich... | Em frente fica ... |
telefonieren mit... | telefonar para |
wir werden ankommen in Deutschland in 3 Tagen | Vamos chegar à Alemanha em 2 dias. |
sprechen mit ... | falar com ... |
Das Flugzeug ist puenktlich | O avião é pontual |
die Hotels | os hotéis |
guenstig | favorável |
das Gebaeude dort vorne ist ... | o prédio lá adiante é |
ich finde ... | acho |
finden, meinen | achar |
Ich finde die Leute/ Menschen von hier sympatisch | acho as pessoas daqui simpáticas |
Dieses Haus ist schoener | esta casa é mais bonita |
Ich gehe/ biege nach rechts | Viro à direita |
Wo ist das Kino? | Onde é o cinema? |