Test Android StudyStack App
Please help StudyStack get a grant! Vote here.
or...
Reset Password Free Sign Up

Free flashcards for serious fun studying. Create your own or use sets shared by other students and teachers.


incorrect cards (0)
correct cards (0)
remaining cards (0)
Save
0:01
To flip the current card, click it or press the Spacebar key.  To move the current card to one of the three colored boxes, click on the box.  You may also press the UP ARROW key to move the card to the Correct box, the DOWN ARROW key to move the card to the Incorrect box, or the RIGHT ARROW key to move the card to the Remaining box.  You may also click on the card displayed in any of the three boxes to bring that card back to the center.

Pass complete!

Correct box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards



Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Lepakkomies

Jo Nesbö

FinnishRussian
vaihtelun vuoksi для разнообразия
olla laihiksella (laihis) быть на диете (диета)
Ihmisluonto on suuri ja pimeä metsä Чужая душа потемки
Mitä järkeä? Какой смысл? Ради чего?
Hitto!Hitto soikoon! Helkkari! saamari Черт! Чет побери! Проклятие!
alun perin первоначально, изначально, в первую голову
hyvän tovin (tovi = момент, короткий промежуток времени) Harry silmäili juomalistaa hyvän tovin Oli poissa hyvän tovin быстенько, на скорую руку
pälyillä (vikuilla) ympärilleen осмотреться вокруг
kohauttaa hartioittaan пожать плечами
juodaan malja jklle выпьем за кого-то
Harryn silmät olivat alkaneet jo lupsua слипаться, смыкаться
nauraa käkätti, tirskahti захохотать, прыснуть со смеха
parta ajamatta небритый
kynnet olivat vastaleikatut ногти только что подстрижены
liiskata nenänsä lasia vasten вдавить нос в стекло
auringonpaiste kirvelsi silmiä (kirveltää, kirvellä) Cолнечный свет жег глаза (жечь,слепить)
viina kivisti päätä (kivistää) алкоголь давил на мозги
laskeutua selälleen makaamaan лечь на спину
katsella taivaalla hitaasti purjehtivia valkoisia pilvenhattaroita Hattara смотреть на медленно плывущую в небе сахарную вату облаков hattara - сахарная вата
lyhyesti sanottuna короче говоря
siirtää painoa jalalta toiselle переминаться с ноги на ногу
imeskellä hampaitaan облизывать губы
valot olivat sammuksissa свет был погашен
likinäköinen близорукий
mykkä немой
Oli miten oli. Что было то было
upsista упс!
olla nokkela suustaan быть находчивым на язык(найти , что сказать)
kyttä мент, легавый, фараон
vatsan alaosasta kuului murinaa ja ratinaa (murina)(ratina) в низу живота раздалось ворчание и урчание (ворчание)(хруст)
Created by: Svetlana Eltsova Svetlana Eltsova on 2013-10-05



bad sites Copyright ©2001-2014  StudyStack LLC   All rights reserved.